10500	Empty mapping table
10665	8
10666	Verdana
10667	Microsoft Office Access Web Datasheet-Komponente
10669	Microsoft Office Access Web Datasheet 2007
10670	Tahoma
10675	Microsoft Office
10679	Windows Internet Explorer
10680	Microsoft Office
10681	Microsoft Office Access
11521	Hyperlink bearbeiten
11522	Geben Sie die &Webadresse ein:
11523	(Zum Testen hier klicken)
11524	Bitte geben Sie die &Beschreibung ein:
11535	Anlagen des Listenelements
11536	&Anlagen (zum Anzeigen doppelklicken)
11537	&Entfernen
11538	&Hinzufügen...
11539	Ö&ffnen
11540	&Speichern unter...
11541	&Alles speichern...
11542	Anlagen (zum Öffnen &doppelklicken)
11543	Listendaten werden vom Server abgerufen. Bitte warten...
11545	Die Liste kann nicht aktualisiert werden. Möchten Sie es erneut versuchen?
11546	Hinzufügen
11547	Entfernen
11548	Anlagen (zum Anzeigen doppelklicken)
11549	Hilfe
11550	Daten werden abgerufen...
11551	Öffnen
11552	Speichern unter
11553	Alles speichern
11554	Anlagen (zum Öffnen doppelklicken)
11555	Anlagen
11556	Anlagenliste
11557	&Ansicht
11558	Ansicht
14000	Spalte %1!d! (%2)
14001	Spalte %1!d!
14002	Sheet
14006	Breite: |0 (|1 Pixel) 
14007	Höhe: |0 (|1 Pixel) 
14008	Breite: |0
14009	Höhe: |0
14010	Spalte: |0
14011	Zeile: |0
14012	|0C
14013	|0R
14014	Neues Blatt
14015	Mappe1
14019	Sortieren und Filtern
14020	Ergebnis
14021	Gesamtergebnisse werden berechnet...
14022	Keine
14023	Anzahl
14024	Summe
14025	Mittelwert
14026	Varianz
14028	Standardabweichung
14030	Minimum
14031	Maximum
14032	Änderungen in der Zeile
14033	Ausstehende Änderungen
14034	Überprüfen Sie Ihre Änderungen.\nKlicken Sie auf Weiter, um diese Änderungen an den Server zu senden.\nDas kann einige Zeit in Anspruch nehmen, falls die Liste viele Daten enthält.
14035	&Zeilenumbruch einschalten
14036	Dokument &löschen
14037	Ordner &löschen
14038	&Ordner öffnen
14039	Klicken, um Ergebnis hinzuzufügen
14040	Klicken, um Konflikte zu lösen
14041	Klicken, um Fehler zu lösen
14042	Office Access Web Datasheet
14043	Bitte registrieren Sie Ihre Kopie von Office
14044	Die Formel bezieht sich auf eine Spalte, die in der aktuellen Ansicht nicht enthalten ist.\nSie müssen die Liste zuerst aktualisieren, um die Resultate Ihrer Änderungen zu sehen.\nDas kann einige Zeit in Anspruch nehmen, falls die Liste viele Daten enthält.
15001	Zellen, die nicht leer sind, können nicht aus der Liste verschoben werden.
15002	Der sichtbare Bereich "|0" ist ungültig.
15004	Der ganze sichtbare Bereich kann aus der Liste nicht gelöscht werden.\n\nWählen Sie weniger Zellen aus und versuchen Sie erneut.
15005	Dieses Objekt ist nicht mehr gültig.
15006	Innere horizontale Rahmen können im aktuellen Bereich nicht übernommen werden.
15007	Innere vertikale Rahmen können der aktuellen Auswahl nicht zugewiesen werden.
15008	Der Bereich ist ungültig.
15009	Die Spaltenbreite muss zwischen 0 und 255 Zeichen liegen.
15010	Die Zeilenhöhe muss zwischen 0 und 409 Punkten liegen.
15012	|0 hat die gleiche Parameter-Liste wie Microsoft Excel, kann aber die folgenden nicht-Standard Parameter-Werte nicht unterstützen):\n|1
15013	\n    |0 = |1; muss entweder weggelassen werden oder muss gleich sein wie |2.
15014	\n    |0 = |1; muss weggelassen werden.
15015	Teile von Zeilen können nicht eingefügt oder gelöscht werden. Bitte wählen Sie eine ganze Zeile aus.
15016	Teile von Spalten können nicht eingefügt oder gelöscht werden. Bitte wählen Sie eine ganze Spalte aus.
15017	Teile von Zeilen oder Spalten können nicht eingefügt oder gelöscht werden.
15018	Der Parameter enthält einen Wert, der nur von Microsoft Excel unterstützt wird.
15021	Spaltennamen können keine Klammern ([]) enthalten. Geben Sie einen anderen Name ein.
15022	Sie haben einen Spaltennamen eingegeben, der bereits verwendet wird. Geben Sie einen anderen Name ein.
15023	Sie müssen einen Namen für dieses Feld angeben.
15024	Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, wenn eine Spaltenüberschrift ausgewählt ist.
15025	|0 muss zwischen |1 und |2 liegen.
15026	|0 muss größer oder gleich sein als |1.
15027	|0 muss kleiner oder gleich |1 sein.
15028	Das Feld "|0" enthält ungültige Daten. Geben Sie einen numerischen Wert ein.
15029	Das Feld "|0" enthält ungültige Daten. Geben Sie ein Datum ein.
15030	Der in |0 eingegebene Text ist kein Element aus der Liste. Wählen Sie ein Element aus der Liste aus oder geben Sie Text ein, der mit einem Element aus der Liste übereinstimmt.
15031	Das Feld "|0" enthält ungültige Daten. Geben Sie eine ganze Zahl ein.
15032	Das Feld "|0" enthält ungültige Daten. Geben Sie eine gültige URL an.
15033	In einer Auswahlspalte können Sie nicht ein Semikolon (;) eingeben, dem unmittelbar ein Nummernzeichen (#) folgt.
15034	Der eingegebene Text ist für diese Spalte zu lang. Die maximale Anzahl an Zeichen ist |0.
15035	Der Wert in |0 erfordert eine Eingabe.
15036	Dieser Vorgang kann in einem Anlagenfeld nicht ausgeführt werden.
15037	Dieser Vorgang kann in einer berechneten Spalte nicht ausgeführt werden.
15038	In der Webadresse eines Hyperlinks darf ein Semikolon (;) nicht unmittelbar auf ein Nummernsymbol (#) folgen.
15039	In der Beschreibung eines Hyperlinks können Sie nicht ein Semikolon (;) dem unmittelbar ein Nummernzeichen (#) folgt eingeben.
15040	|0 ist keine gültige URL. Die Länge einer URL darf 255 Zeichen nicht überschreiten.
15041	Dieser Vorgang kann nicht auf dem Feld "Name" ausgeführt werden.
15080	Änderungen in der aktuellen Zeile können wegen ungültigen oder fehlenden Daten nicht gespeichert werden.
15081	Formeln sind nur in berechneten Spalten erlaubt.
15083	Der Dateiname enthält ein oder mehrere ungültige Zeichen. Stellen Sie sicher, dass der Dateiname keine der aufgeführten Zeichen enthält:  \ / : * ? " < > | # { } % & ~ <TAB>
15084	Der Dateiname ist zu lang. Stellen Sie sicher, dass die Länge des Dateinamens 128 Zeichen nicht überschreitet.
15085	"|0" kann nicht geöffnet werden.
15086	Die Daten und Formatierung überschreiten die maximal zulässige Größe der Zelle. Rich-Text-Felder können nicht mehr als 96 MB an Daten und Formatierung enthalten.
15087	Anlagen können zu neuen Zeilen nicht hinzugefügt werden, während die Zeile bearbeitet wird. Verlassen Sie die Zeile und fügen Sie Dokument erneut zu der Zeile hinzu.
15088	Das Dokument konnte nicht bearbeitet werden.\nDie erforderliche Anwendung ist möglicherweise nicht korrekt installiert oder das angeforderte Dokument kann nicht geöffnet werden.\n\nStellen Sie sicher, dass die benötigte Anwendung installiert ist und dass der Dokumentpfad korrekt ist. Falls die Anwendung bei der ersten Verwendung installiert wird, führen Sie die Anwendung aus und versuchen erneut ein Dokument zu bearbeiten.
15089	Diese Funktion erfordert Internet Explorer 6.0 oder höher und einen mit Windows SharePoint Services kompatiblen XML-Editor, wie zum Beispiel Microsoft InfoPath.\nStellen Sie sicher, dass Sie die entsprechende Software auf Ihrem Computer installiert haben und dass sie ordnungsgemäß funktioniert.
15090	'|0' kann nicht gespeichert werden. Überprüfen Sie, ob der SharePoint-Server online ist, und versuchen Sie es erneut.
15091	'|0' kann nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie, ob der SharePoint-Server online ist, und versuchen Sie es erneut.
15092	'|0' kann nicht gespeichert werden.
15093	Änderungen an der Anlage '|0' wurden auf der Festplatte in einer temporären Datei gespeichert. Möchten Sie die Aktualisierungen in der Datenbank speichern?
15094	Die Anlage '|0' ist zurzeit möglicherweise in einem anderen Programm geöffnet. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, können die mit dem anderen Programm vorgenommenen Änderungen an der Anlage verloren gehen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
15095	Mindestens eine Anlage ist zurzeit möglicherweise in anderen Programmen geöffnet. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, können die mit anderen Programmen vorgenommenen Änderungen an der Anlage verloren gehen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
15096	Es wurde festgestellt, dass die Anlage '|0' unsicher ist. Der Vorgang wurde abgebrochen.
15097	Die Anlage '|0' ist bereits vorhanden. Möchten Sie diese Anlage überschreiben?
15098	Die Datei '|0' ist bereits vorhanden. Möchten Sie die vorhandene Datei ersetzen?
15134	Es bestehen Datenkonflikte mit einem andere Benutzer. |0
15135	Lösen
15136	Es bestehen Fehler. |0
15137	Lösen
15140	|0
15141	Daten werden abgerufen
15142	|0
15143	Schreibgeschützt
15144	Kommunikation mit Server
15145	Die Verbindung ist im Leerlauf
15146	Klicken, um Fehler zu lösen
15147	Klicken, um Konflikte zu lösen
15148	Updates auf dem Server
15150	|0 ist keine gültige Währung. Geben Sie eine gültige Währung oder einen gültigen Zahlenwert ein.
15151	Es kann nicht nach "|0" gewechselt werden. Überprüfen Sie die Schreibweise der URL, und versuchen Sie es erneut.
15152	Spaltenbreite
15153	&Spaltenbreite:
15155	Zeilenhöhe
15156	&Zeilenhöhe:
15158	OK
15159	Abbrechen
15160	Es bestehen ausstehende Änderungen oder nicht behobene Konflikte oder Fehler.\n\nMöchten Sie so lange warten, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist?
15161	Sind Sie sicher, dass Sie diesen Vorgang abbrechen und Ihre Änderungen verwerfen möchten?
15162	Es existieren noch ausstehende Anforderungen. Bitte warten.
15168	Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da eine kompatible Version von Microsoft Office Access auf diesem Computer nicht installiert ist oder es sich dabei nicht um die Standardversion handelt.
15169	Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da eine kompatible Version von Microsoft Office Excel auf diesem Computer nicht installiert ist oder es sich dabei nicht um die Standardversion handelt.
15170	Die Listenstruktur wurde verändert
15171	Ein anderer Benutzer hat die Struktur der Liste verändert. Alle Ihre ausstehenden Änderungen in dieser Liste werden verworfen. Klicken Sie auf Aktualisieren, um die neueste Version der Liste abzurufen.
15172	Aktualisieren
15173	Sie müssen zunächst Werte in die folgenden Spalten eingeben, bevor Sie die Spalte |0 bearbeiten können. \n|1
15174	Weiter
15175	In dieser Ansicht sind Spalten, die die Eingabe von Daten erfordern, nicht enthalten. Sie müssen die Spalten zunächst zu der Ansicht hinzufügen, wenn Sie Zeilen bearbeiten wollen, die keine Daten in diesen Spalten enthalten oder wenn Sie Zeilen hinzufügen wollen.
15176	Neuer Ordner
15177	Ordnername:
15179	Hilfe zu Access Web Datasheet finden Sie hier: |0.
15180	Hilfe
15181	Sie beabsichtigen diesen Ordner und seinen gesamten Inhalt einschließlich aller Unterordner zu löschen.\nSind sie sicher, dass sie das möchten?
15182	Es bestehen Datenkonflikte und Fehler. |0
15183	Lösen
15184	Sie müssen zunächst gültige Werte in die folgenden Spalten eingeben, bevor Sie die Spalte |0 bearbeiten können. \n|1
15185	Die Formeländerung wird zum Server übertragen. Bitte warten...
15187	|0
15188	Diese Ansicht ist schreibgeschützt.
15189	|0
15190	Ausstehende Änderungen
15191	Sie beabsichtigen |0 Zeilen zu löschen.\n\nWenn Sie auf Ja klicken, können Sie diesen Vorgang nicht rückgängig machen.\nMöchten Sie diese Zeilen wirklich löschen?
15192	Sie beabsichtigen |0 Dokumente zu löschen.\n\nWenn Sie auf Ja klicken, können Sie diesen Vorgang nicht rückgängig machen.\nMöchten Sie diese Dokumente wirklich löschen?
15200	Die Datenbank, zu der Sie sich zu verbinden versuchen, ist nicht erreichbar. Falls Sie versuchen eine Ansicht einer Liste zu exportieren oder eine Verknüpfung zu Microsoft Access zu erstellen, importieren Sie oder erstellen Sie stattdessen eine Verknüpfung in Access. Falls Sie versuchen einen Access-Bericht mit der Ansicht zu erstellen, importieren Sie die Ansicht nach Access und erstellen Sie den Bericht dort.
15201	Alle ausstehenden Änderungen müssen zum Server übertragen werden und alle Konflikte und Fehler müssen gelöst werden, bevor Sie die Formel in einer berechneten Spalte bearbeiten können.
15202	|0
15203	Nicht alle Daten konnten abgerufen werden.
15204	Sie sind im Begriff, |0 Zeile(n) zu löschen.\n\nMöchten Sie diese Zeile(n) wirklich in den Papierkorb der Website verschieben?
15205	Sie sind im Begriff, |0 Dokumente zu löschen.\n\nMöchten Sie diese Dokumente wirklich in den Papierkorb der Website verschieben?
15206	Sie sind im Begriff, den Ordner und dessen gesamten Inhalt einschließlich der Unterordner zu löschen.\nMöchten Sie diesen Ordner wirklich in den Papierkorb der Website verschieben?
15510	Der angegebene Text ist kein gültiger Hyperlink.
15511	Die Zelle enthält keinen Hyperlink.
15512	Die Informationen können nicht eingefügt werden, da der Bereich, der kopiert oder ausgeschnitten werden soll, nicht die gleiche Grösse hat wie der Bereich, in den eingefügt werden soll.\n\nKlicken Sie auf eine Zelle und wiederholen Sie den Vorgang.
15513	Die Informationen können nicht eingefügt werden, da der Bereich zum Einfügen sich nicht vollständig auf der Liste befindet.\n\nWiederholen Sie den Vorgang mit einer anderen Zelle oder versuchen Sie, weitere Spalten oder Zeilen in die Liste einzufügen.
15514	Die Eigenschaft ist für diese Art von Ereignissen ungültig.
15519	AutoSumme kann keine Formel einfügen.\n\nMarkieren Sie die Daten, für die Sie die Ergebnisse berechnen möchten, und stellen Sie sicher, dass eine leere Zeile oder Spalte dafür vorhanden ist.
15520	Jede BeginUndo-Methode benötigt eine entsprechende EndUndo-Methode.
15521	Der Bereich, den Sie markieren möchten, ist nicht vollständig im sichtbaren Bereich.
15522	Das Edit-Steuerelement konnte nicht erstellt werden. Sie können die Zellen nicht bearbeiten.
15523	Es wurde keine Liste gefunden. Markieren Sie innerhalb Ihrer Liste eine einzelne Zelle, und wiederholen Sie den Befehl AutoFilter.
15524	Daten können aus URL |0 nicht importiert werden.\n\nStellen Sie sicher, dass Sie einen gültigen Pfad angegeben haben.
15525	Spalten können in einer gefilterten Liste nicht eingefügt oder gelöscht werden\n\nDeaktivieren Sie AutoFilter und wiederholen Sie den Vorgang.
15526	Es ist kein AutoFilter-Bereich auf diesem Tabelleblatt vorhanden.
15527	Daten können aus URL |0 nicht importiert werden.\n\nEntweder sind die Daten auf nicht auf einem Hostcomputer wie das Dokument, oder diese wurden auf einen anderen Hostcomputer kopiert.
15528	Daten können von dieser Datei nicht geladen werden.
15530	Daten konnten nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass diese Umgebung unterstützt wird.
15531	Diese Datei enthält Daten oder Formeln, die möglicherweise nicht unterstützt werden. Berechnungen werden möglicherweise beeinflusst.
15532	Ein unerwarteter Fehler ist beim Einfügen aufgetreten.
15533	Von einer gefilterten Liste dürfen weder Daten ausgeschnitten noch Zeilen gelöscht werden.\n\nUm Zellen in einer gefilterten Liste zu löschen, kopieren Sie sie, fügen Sie sie wieder ein, und löschen Sie dann die eingefügten Zellen mit der Taste "ENTF".
15534	Ein Steuerelement auf dieser Seite ist nicht sicher und kann nicht in einer Formel verwendet werden.
15535	Sie können nicht mehrere Tabellenblätter auswählen. Gruppierungsmodus wird nicht unterstützt.
15536	Eine Arbeitsmappe muss mindestens ein sichtbares Tabellenblatt enthalten. Fügen Sie ein neues Tabellenblatt ein oder machen Sie ein ausgeblendetes Tabellenblatt sichtbar, bevor Sie das aktuelle Tabellenblatt ausblenden, löschen oder verschieben.
15537	Die Arbeitsmappe ist geschützt und kann nicht geändert werden.
15538	Sie können dem Arbeitsblatt nicht denselben Namen geben wie einem bereits bestehenden Arbeitsblatt.
15539	Beim Umbenennen eines Tabellenblattes haben Sie einen ungültigen Namen eingegeben. Stellen Sie sicher, dass der Name nicht mehr als 31 Zeichen und keines der folgenden Zeichen enthält: / \ ? * [ ]. Stellen Sie auch sicher, dass Sie den Namen nicht leer gelassen haben.
15540	Ein ausgeblendetes Tabellenblatt kann nicht gelöscht werden.
15542	Die 'Next'-Eigenschaft der Range-Klasse kann nicht gelesen werden.
15543	Die 'Previous'- Eigenschaft der Range-Klasse kann nicht gelesen werden.
15546	Es wurden keine Zellen gefunden.
15548	Der Höchstwert für die Höhe oder die Breite ist ungültig. Bitte geben Sie die Anzahl von Pixeln oder einen Prozentwert von 1% bis 100% an.
15549	Die Datenanbindung ist fehlgeschlagen. Die Datenquelle hat keine weiteren Informationen zur Verfügung gestellt. Dieser Fehler tritt am häufigsten auf, wenn zu einer Datenquelle verbunden wird, die kein Recordset zu Verfügung stellt.
15551	Ein Fehler ist aufgetreten. Sie können Zellen in Spalten des Datentyps "Nachschlagen" oder "Auswahl" nicht bearbeiten. Schließen Sie die Liste und versuchen Sie es später erneut.
15555	Sie können Daten in der Ergebniszeile nicht bearbeiten.
15700	Die Zeilengröße kann nicht geändert werden. Das Blatt ist zur Zeit gegen eine Größenveränderung geschützt.
15701	Die Spaltengröße kann nicht geändert werden. Das Blatt ist zur Zeit gegen eine Spaltenveränderung geschützt.
15702	Es können keine Zeilen eingefügt werden. Das Blatt ist zur Zeit dagegen geschützt.
15703	Es können keine Spalten eingefügt werden. Das Blatt ist zur Zeit dagegen geschützt.
15704	Es können keine Zeilen gelöscht werden. Das Blatt ist zur Zeit dagegen geschützt.
15705	Es können keine Spalten gelöscht werden. Das Blatt ist zur Zeit dagegen geschützt.
15706	Es kann nicht sortiert werden. Das Blatt ist zur Zeit dagegen geschützt.
15707	Es kann kein Filter erstellt oder entfernt werden. Das Blatt ist zur Zeit dagegen geschützt.
15708	Der Befehle und Optionen-Dialog kann nicht aktiviert werden. Das Blatt ist zur Zeit dagegen geschützt.
15709	Die benutzerdefinierten Spaltenüberschriften können nicht geändert werden. Das Blatt ist zur Zeit dagegen geschützt.
15750	Der Bereich, den Sie ändern wollen, ist gesperrt und daher schreibgeschützt.
15751	Die gesuchten Daten wurden nicht gefunden.
15752	Das Blatt ist geschützt und kann nicht verändert werden.
15753	Ihre Eingabe kann nicht verwendet werden. Sie müssen eine ganze Zahl oder eine Dezimalzahl eingeben.
15754	Die ausgewählten Zellen können nicht gelöscht werden, da sich einige oder all in erforderlichen Spalten befinden. Zellen in erforderlichen Spalten dürfen nicht leer sein.
15755	Die ausgewählten Zellen sind schreibgeschützt.
15756	Kopierte Daten können nicht eingefügt werden. Das Einfügen von Daten in die Gesamtzeile von außerhalb der Gesamtzeile ist nicht erlaubt.
16000	Rückgängig
16001	Ausschneiden
16002	Kopieren
16003	Einfügen
16004	AutoFilter
16005	Aufsteigend sortieren
16006	Absteigend sortieren
16008	Befehle und Optionen
16009	Hilfe
16010	AutoSumme
16011	Microsoft Office List Datasheet
16013	Alle aktualisieren
16120	ARCCOSHYP,ASC,ARCSINHYP,ARCTANHYP,BETAVERT,BETAINV,BINOMVERT,OBERGRENZE,ZEICHEN,CHIVERT,CHIINV,CHITEST,CODE,KOMBINATIONEN,KONFIDENZ,KORREL,COSHYP,KOVAR,KRITBINOM
16121	GDA2,GERADE,EXPONVERT,FVERT,FINV,FISHER,FISHERINV,UNTERGRENZE,SCHÄTZER,FTEST,GAMMAVERT,GAMMAINV,GAMMALN,HYPGEOMVERT,ACHSENABSCHNITT,ZINSZ,KURT,KGRÖSSTE,LOGINV,LOGNORMVERT
16122	QIKV,MODALWERT,NEGBINOMVERT,NORMVERT,NORMINV,STANDNORMVERT,STANDNORMINV,UNGERADE,PEARSON,QUANTIL,QUANTILSRANG,VARIATIONEN,POISSON,WAHRSCHBEREICH,QUARTILE,RANG,RÖMISCH,ABRUNDEN,AUFRUNDEN,BESTIMMTHEITSMASS
16123	VORZEICHEN,SINHYP,SCHIEFE,STEIGUNG,KKLEINSTE,STANDARDISIERUNG,STFEHLERYX,SUMMENPRODUKT,SUMMEX2MY2,SUMMEX2PY2,SUMMEXMY2,TANHYP,TVERT,TINV,GESTUTZTMITTEL,TTEST,WEIBULL,GTEST
16130	AUFGELZINS,AUFGELZINSF,AMORDEGRK,AMORLINEARK,BESSELI,BESSELJ,BESSELK,BESSELY,BININDEZ,BININHEX,BININOKT,KOMPLEXE,UMWANDELN,ZINSTERMTAGVA,ZINSTERMTAGE,ZINSTERMTAGNZ,ZINSTERMNZ,ZINSTERMZAHL,ZINSTERMVZ,KUMZINSZ,KUMKAPITAL
16131	DEZINBIN,DEZINHEX,DEZINOKT,DELTA,DISAGIO,NOTIERUNGDEZ,NOTIERUNGBRU,DURATION,EDATUM,EFFEKTIV,MONATSENDE,GAUSSFEHLER,GAUSSFKOMPL,ZWEIFAKULTÄT,ZW2,GGT,GGANZZAHL,HEXINBIN,HEXINDEZ,HEXINOKT
16132	IMABS,IMAGINÄRTEIL,IMARGUMENT,IMKONJUGIERTE,IMCOS,IMDIV,IMEXP,IMLN,IMLOG10,IMLOG2,IMAPOTENZ,IMPRODUKT,IMREALTEIL,IMSIN,IMWURZEL,IMSUB,IMSUMME,ZINSSATZ,ISTGERADE,ISTUNGERADE
16133	KGV,MDURATION,VRUNDEN,POLYNOMIAL,NETTOARBEITSTAGE,NOMINAL,OKTINBIN,OKTINDEZ,OKTINHEX,UNREGER.KURS,UNREGER.REND,UNREGLE.KURS,UNREGLE.REND,KURS,KURSDISAGIO,KURSFÄLLIG,QUOTIENT,ZUFALLSBEREICH,AUSZAHLUNG,POTENZREIHE,WURZELPI
16134	TBILLÄQUIV,TBILLKURS,TBILLRENDITE,KALENDERWOCHE,ARBEITSTAG,XINTZINSFUSS,XKAPITALWERT,BRTEILJAHRE,RENDITE,RENDITEDIS,RENDITEFÄLL
16200	Die Formel enthält ungültigen Syntax. Bearbeiten Sie die Formel und versuchen Sie es erneut.
16201	#DIV/0!
16202	#WERT!
16203	#NAME?
16204	#NULL!
16205	#ZIRK!
16206	#ZAHL!
16207	#BEZUG!
16208	#NV
16209	TRUE
16210	FALSE
16211	HYPERLINK
16212	CHOOSE
16213	IF
16214	SUM
16215	SUBTOTAL
16217	Die von Ihnen eingegebene Formel ist zu lang. Bearbeiten Sie die Formel und versuchen Sie es erneut.
16218	Die Formel bezieht sich auf eine nicht vorhandene Spalte. Überprüfen Sie die Formel auf Rechtschreibfehler oder stellen Sie sicher, dass alle Spalten auf die Sie verweisen vorhanden sind.
16219	Die Formel enthält einen Zirkelbezug (die berechnete Spalte bezieht sich auf selbst). Sie müssen den Zirkelbezug entfernen oder ändern.
16220	Eine oder mehrere Spaltenreferenzen sind nicht zulässig, da die Spalten in einem Datentyp definiert sind, der in Formeln nicht unterstützt wird.
16300	Die Microsoft Office List Datasheet Component konnte die XML-Daten nicht laden.\n\n|0
16301	Ein <|0> Tag ist nicht zulässig innerhalb eines <|1> Elementes.
16302	"|0" ist kein gültiger Wert für das |1-Attribut des <|2>-Elementes.
16303	|0 ist kein gültiges Attribut des <|1>-Elementes.
16304	</|0> ist nicht das korrekte Tag, um das <|1> Element zu schließen.
16305	|0 ist kein gültiger Wert in der Zellen, wenn der Datentyp |1 ist.
16310	Die Zeile mit dem Index |0 wurde nicht an der erwarteten Stelle gefunden. Stellen Sie sicher, dass diese Zeile nicht mit der Vorhergehenden überlappt.
16311	Die Spalte mit dem Index |0 wurde nicht an der erwarteten Stelle gefunden. Stellen Sie sicher, dass diese Spalte nicht mit der Vorhergehenden überlappt.
16312	Die Zelle mit dem Index |0 wurde nicht an der erwarteten Stelle gefunden. Stellen Sie sicher, dass diese Zelle nicht mit der vorhergehenden verbundenen Zelle überlappt.
16314	Es wurden mehrere Styles oder IDs mit dem gleichen Namen gefunden. Stellen Sie sicher, dass Styles und IDs eindeutig sind.
16315	Der Wurzelknoten eines XML-Spreadsheet-Dokuments muss ein <Workbook>-Tag sein.
16316	Ein <Row>-Element mit einem Span-Attribut, das größer als 0 ist, kann keine <Cell>-Elemente enthalten.
16317	Der übergeordnete Style '|0' für Style '|1' wurde entweder nicht definiert oder wurde erst nach '|1' definiert.
16318	Eine <|0/>-Entität ist innerhalb einer <|1>-Entität nicht erlaubt.
16319	Die <|0> Entität erfordert ein |1 Attribut.
16320	Die <|0> Entität erfordert eine <|1> Entität.
16321	Die <Borders>-Auflistung kann für jede Position nur eine <Border>-Entität enthalten.
16323	Das Attribut '|0' erscheint mehr als ein Mal in einer '|1' Entität.
16326	Nur ein<|0> Element ist innerhalb eines <|1> Elements erlaubt.
16327	Ein XML Dokument kann nur ein Wurzel-Element enthalten.
16328	Nach <Row> - Elementen können keine <Column> - Elemente vorkommen.
16329	Sie können nicht nach dem letzten Tabellenblatt in die Arbeitsmappe einfügen.
16331	Das Dokument ist keine wohl geformte XML-Datei.
16333	RichText-Markup-Tags sind in einem <Data> - Element nur erlaubt, wenn der Datentyp 'RichText' ist.
16336	Eine Zelle des Datentyps |0 muss einen Wert enthalten.
16350	XML-Dateien*.xmlHTML-Dateien*.htm;*.htmlCSV-Dateien*.csvAlle Dateien*.*
16351	 (ausgeblendet)
16352	Ausb&lenden
16353	Ei&nblenden
16354	Alle Daten im ausgewählten Blatt werden endgültig gelöscht. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
16355	 (Blatt)
16400	Möchten Sie aus dieser Spalte eine berechnete Spalte machen?
16500	ANZAHL
16501	WENN
16502	ISTNV
16503	ISTFEHLER
16504	SUMME
16505	MITTELWERT
16506	MIN
16507	MAX
16508	ZEILE
16509	SPALTE
16510	NV
16511	NBW
16512	STABW
16513	EURO
16514	FEST
16515	SIN
16516	COS
16517	TAN
16518	ARCTAN
16519	PI
16520	WURZEL
16521	EXP
16522	LN
16523	LOG10
16524	ABS
16525	INT
16526	VORZEICHEN
16527	RUNDEN
16528	VERWEIS
16529	INDEX
16530	WIEDERHOLEN
16531	TEIL
16532	LÄNGE
16533	WERT
16534	WAHR
16535	FALSCH
16536	UND
16537	ODER
16538	NICHT
16539	REST
16540	DBANZAHL
16541	DBSUMME
16542	DBMITTELWERT
16543	DBMIN
16544	DBMAX
16545	DBSTDABW
16546	VARIANZ
16547	DBVARIANZ
16548	TEXT
16549	RGP
16550	TREND
16551	RKP
16552	VARIATION
16553	BW
16554	ZW
16555	ZZR
16556	RMZ
16557	ZINS
16558	QIKV
16559	IKV
16560	ZUFALLSZAHL
16561	VERGLEICH
16562	DATUM
16563	ZEIT
16564	TAG
16565	MONAT
16566	JAHR
16567	WOCHENTAG
16568	STUNDE
16569	MINUTE
16570	SEKUNDE
16571	JETZT
16572	BEREICHE
16573	ZEILEN
16574	SPALTEN
16575	BEREICH.VERSCHIEBEN
16576	SUCHEN
16577	MTRANS
16578	TYP
16579	DATENREIHE
16580	ARCTAN2
16581	ARCSIN
16582	ARCCOS
16583	WAHL
16584	WVERWEIS
16585	SVERWEIS
16586	ISTBEZUG
16587	LOG
16588	ZEICHEN
16589	KLEIN
16590	GROSS
16591	GROSS2
16592	LINKS
16593	RECHTS
16594	IDENTISCH
16595	GLÄTTEN
16596	ERSETZEN
16597	WECHSELN
16598	CODE
16599	FINDEN
16600	ZELLE
16601	ISTFEHL
16602	ISTTEXT
16603	ISTZAHL
16604	ISTLEER
16605	T
16606	N
16607	DATWERT
16608	ZEITWERT
16609	LIA
16610	DIA
16611	GDA
16612	INDIREKT
16613	CALL
16614	SÄUBERN
16615	MDET
16616	MINV
16617	MMULT
16618	ZINSZ
16619	KAPZ
16620	ANZAHL2
16621	PRODUKT
16622	FAKULTÄT
16623	DBPRODUKT
16624	ISTKTEXT
16625	STDABWN
16626	VARIANZEN
16627	DBSTDABWN
16628	DBVARIANZEN
16629	KÜRZEN
16630	ISTLOG
16631	DBANZAHL2
16632	USDOLLAR
16633	FINDENB
16634	SUCHENB
16635	ERSETZENB
16636	LINKSB
16637	RECHTSB
16638	TEILB
16639	LÄNGEB
16640	AUFRUNDEN
16641	ABRUNDEN
16642	ASC
16643	DBCS
16644	RANG
16645	ADRESSE
16646	TAGE360
16647	HEUTE
16648	VDB
16649	MEDIAN
16650	SUMMENPRODUKT
16651	SINHYP
16652	COSHYP
16653	TANHYP
16654	ARCSINHYP
16655	ARCCOSHYP
16656	ARCTANHYP
16657	DBAUSZUG
16658	INFO
16659	GDA2
16660	HÄUFIGKEIT
16661	FEHLERTYP
16662	REGISTERID
16663	MITTELABW
16664	BETAVERT
16665	GAMMALN
16666	BETAINV
16667	BINOMVERT
16668	CHIVERT
16669	CHIINV
16670	KOMBINATIONEN
16671	KONFIDENZ
16672	KRITBINOM
16673	GERADE
16674	EXPONVERT
16675	FVERT
16676	FINV
16677	FISHER
16678	FISHERINV
16679	UNTERGRENZE
16680	GAMMAVERT
16681	GAMMAINV
16682	OBERGRENZE
16683	HYPGEOMVERT
16684	LOGNORMVERT
16685	LOGINV
16686	NEGBINOMVERT
16687	NORMVERT
16688	STANDNORMVERT
16689	NORMINV
16690	STANDNORMINV
16691	STANDARDISIERUNG
16692	UNGERADE
16693	VARIATIONEN
16694	POISSON
16695	TVERT
16696	WEIBULL
16697	SUMMEXMY2
16698	SUMMEX2MY2
16699	SUMMEX2PY2
16700	CHITEST
16701	KORREL
16702	KOVAR
16703	PROGNOSE
16704	FTEST
16705	ACHSENABSCHNITT
16706	PEARSON
16707	BESTIMMTHEITSMASS
16708	STFEHLERYX
16709	STEIGUNG
16710	TTEST
16711	WAHRSCHBEREICH
16712	SUMQUADABW
16713	GEOMITTEL
16714	HARMITTEL
16715	QUADRATESUMME
16716	KURT
16717	SCHIEFE
16718	GTEST
16719	KGRÖSSTE
16720	KKLEINSTE
16721	QUARTILE
16722	QUANTIL
16723	QUANTILSRANG
16724	MODALWERT
16725	GESTUTZTMITTEL
16726	TINV
16727	VERKETTEN
16728	POTENZ
16729	BOGENMASS
16730	GRAD
16731	TEILERGEBNIS
16732	SUMMEWENN
16733	ZÄHLENWENN
16734	ANZAHLLEEREZELLEN
16735	ISPMT
16736	DATEDIF
16737	DATUMSTEXT
16738	ZAHLENTEXT
16739	RÖMISCH
16740	PIVOTDATENZUORDNEN
16741	HYPERLINK
16742	PHONETIC
16743	MITTELWERTA
16744	MAXA
16745	MINA
16746	STABWNA
16747	VARIANZENA
16748	STABWA
16749	VARIANZA
16750	HOST
16751	OBJEKT
16752	XMLDOM
16753	OBJEKTERZEUGEN
16754	EUROCONVERT
17011	Nein
17012	Ja
17013	Falsch
17014	Wahr
17015	Deaktiviert
17016	Aktiviert
17017	<Binärdaten>
17053	Der Befehl ist deaktiviert.
17055	Zu "|0" konnte nicht navigiert werden.
17056	Die Menüstruktur ist ungültig.
17501	Nicht genügend Arbeitsspeicher.
17502	Ungültiges Argument.
17503	Ungültiges Zahlenformat.
17505	Es kann nichts rückgängig gemacht werden.
17506	Ungültiger Eigenschaftswert.
17508	Ein Fehler 0x|0 ist aufgetreten. Es sind keine weiteren Informationen verfügbar.
17509	Der eingegebene Wert ist für diese Eigenschaft nicht gültig.
17511	Ein Element mit dem gleichen Namen wird bereits verwendet. Geben Sie einen eindeutigen Namen ein.
17703	Zeile |0
17704	Spaltenüberschriftenzeile
17705	Spalte |0
17707	Neue Zeile
17708	Ergebniszeile
17709	Zeile |0, Spalte |1
17710	Neue Zeile, Spalte |0
17712	Tabellenüberschrift
17714	Ergebniszeile, Spalte |0
17716	Zeilenüberschrift
17718	Ergebniszeilenüberschrift
17721	Überschrift Zeile |0
17722	Neue Zeilenüberschrift
17741	Dropdownschaltfläche mit Einfachauswahl
17742	Dropdownschaltfläche mit Mehrfachauswahl
17761	Einfachklicken
17763	Ohne
17764	Sortiert
17765	Gefiltert
17766	Sortiert und gefiltert
17767	Aktivieren
17768	Ja/Nein
17769	Undefiniert
17770	Alle Zellen auswählen
17771	Spaltenzellen auswählen
17772	Zeilenzellen auswählen
17773	Ergebnisfunktion auswählen
17774	Anlagen  anzeigen/bearbeiten
17775	Anlagen
17776	Statusleiste
17777	Listenstatus
17778	Zellenstatus
17779	Springen
17780	Dokument öffnen
17781	Ordner öffnen
17782	Anwesenheit für diese Spalte aktiviert
17900	AutoVervollständigen
17901	Auswahl
19000	Wert1,Wert2,...
19001	Wahrheitsprüfung,Dann_Wert,Sonst_Wert
19002	Wert
19003	Wert
19004	Zahl1,Zahl2,...
19005	Zahl1,Zahl2,...
19006	Zahl1,Zahl2,...
19007	Zahl1,Zahl2,...
19011	Zins,Wert1,Wert2,...
19012	Zahl1,Zahl2,...
19013	Zahl,Dezimalstellen
19014	Zahl,Dezimalstellen,Keine_Punkte
19015	Zahl
19016	Zahl
19017	Zahl
19018	Zahl
19020	Zahl
19021	Zahl
19022	Zahl
19023	Zahl
19024	Zahl
19025	Zahl
19026	Zahl
19027	Zahl,Anzahl_Stellen
19030	Text,Multiplikator
19031	Text,Erstes_Zeichen,Anzahl_Zeichen
19032	Text
19033	Text
19036	Wahrheitswert1,Wahrheitswert2,...
19037	Wahrheitswert1,Wahrheitswert2,...
19038	Wahrheitswert
19039	Zahl,Divisor
19046	Zahl1,Zahl2,...
19048	Wert,Textformat
19053	Zins,Zzr,Rmz,Zw,F
19054	Zins,Zzr,Rmz,Bw,F
19055	Zins,Rmz,Bw,Zw,F
19056	Zins,Zzr,Bw,Zw,F
19057	Zzr,Rmz,Bw,Zw,F,Schätzwert
19062	Jahr,Monat,Tag
19063	Stunde,Minute,Sekunde
19064	Zahl
19065	Zahl
19066	Zahl
19067	Zahl,Typ
19068	Zahl
19069	Zahl
19070	Zahl
19076	Suchtext,Text,Erstes_Zeichen
19078	Wert
19079	x_Zahl,y_Zahl
19080	Zahl
19081	Zahl
19082	Index,Wert1,Wert2,...
19086	Zahl,Basis
19087	Zahl
19088	Text
19089	Text
19090	Text
19091	Text,Anzahl_Zeichen
19092	Text,Anzahl_Zeichen
19093	Test1,Text2
19094	Text
19095	Alter_Text,Erstes_Zeichen,Anzahl_Zeichen,Neuer_Text
19097	Text
19098	Suchtext,Text,Erstes_Zeichen
19100	Wert
19101	Wert
19102	Wert
19103	Wert
19104	Wert
19105	Wert
19106	Datumstext
19107	Zeittext
19108	Ansch_Wert,Restwert,Nutzungsdauer
19109	Ansch_Wert,Restwert,Nutzungsdauer,Zr
19110	Ansch_Wert,Restwert,Nutzungsdauer,Periode,Faktor
19113	Text
19117	Zins,Zr,Zzr,Bw,Zw,F
19118	Zins,Zr,Zzr,Bw,Zw,F
19119	Wert1,Wert2,...
19120	Zahl1,Zahl2,...
19121	Zahl
19123	Wert
19124	Zahl1,Zahl2,...
19125	Zahl1,Zahl2,...
19128	Zahl,Anzahl_Stellen
19129	Wert
19131	Zahl,Dezimalstellen
19132	Zahl,Anzahl_Stellen
19133	Zahl,Anzahl_Stellen
19134	Text
19137	Ausgangsdatum,Enddatum,Methode
19139	Ansch_Wert,Restwert,Nutzungsdauer,Anfang,Ende,Faktor,Nicht_wechseln
19140	Zahl1,Zahl2,...
19142	Zahl
19143	Zahl
19144	Zahl
19145	Zahl
19146	Zahl
19147	Zahl
19152	Zahl1,Zahl2,...
19153	x,Alpha,Beta,A,B
19154	x
19155	Wahrsch,Alpha,Beta,A,B
19156	Zahl_Erfolge,Versuche,Erfolgswahrsch,Kumuliert
19157	x,Freiheitsgrade
19158	Wahrsch,Freiheitsgrade
19160	Alpha,Standabwn,Umfang_S
19161	Versuche,Erfolgswahrsch,Alpha
19162	Zahl
19163	x,Lambda,Kumuliert
19164	x,Freiheitsgrade1,Freiheitsgrade2
19165	Wahrsch,Freiheitsgrade1,Freiheitsgrade2
19166	x
19167	y
19168	Zahl,Schritt
19169	x,Alpha,Beta,Kumuliert
19170	Wahrsch,Alpha,Beta
19171	Zahl,Schritt
19172	Erfolge_S,Umfang_S,Erfolge_G,Umfang_G
19173	x,Mittelwert,Standabwn
19174	Wahrsch,Mittelwert,Standabwn
19175	Zahl_Mißerfolge,Zahl_Erfolge,Erfolgswahrsch
19176	x,Mittelwert,Standabwn,Kumuliert
19177	z
19178	Wahrsch,Mittelwert,Standabwn
19179	Wahrsch
19180	x,Mittelwert,Standabwn
19181	Zahl
19183	x,Mittelwert,Kumuliert
19184	x,Freiheitsgrade,Seiten
19185	x,Alpha,Beta,Kumuliert
19201	Zahl1,Zahl2,...
19202	Zahl1,Zahl2,...
19203	Zahl1,Zahl2,...
19204	Zahl1,Zahl2,...
19205	Zahl1,Zahl2,...
19206	Zahl1,Zahl2,...
19213	Zahl1,Zahl2,...
19215	Wahrsch,Freiheitsgrade
19216	Text1,Text2,...
19217	Zahl,Potenz
19218	Winkel
19219	Winkel
19224	rate,per,nper,pv
19225	Ausgangsdatum,Enddatum,Stil
19228	Zahl,Typ
19230	Wert1,Wert2,...
19231	Wert1,Wert2,...
19232	Wert1,Wert2,...
19233	Wert1,Wert2,...
19234	Wert1,Wert2,...
19235	Wert1,Wert2,...
19236	Wert1,Wert2,...
20001	Nach Microsoft Excel exportieren
22040	Webseiten*.htm;*.html;*.htx;*.asp;*.alx;*.stm;*.shtmlAlle Dateien*.*
22041	Nach Microsoft Excel exportieren (Excel nicht gefunden)
23051	(Alle anzeigen)
23052	(Leer)
23053	(Nicht Leer)
23054	(Benutzerdefinierte Filter...)
23055	Aufsteigend sortieren
23056	Absteigend sortieren
24131	Der Data Provider hat keine weiteren Fehlerinformationen zur Verfügung gestellt.
24137	Dieser Wert kann nicht bearbeitet werden.
24138	Der neue Wert ist ungültig.
25070	...
25071	entspricht
25072	entspricht nicht
25073	ist größer als
25074	ist größer oder gleich
25075	ist kleiner als
25076	ist kleiner oder gleich
25077	beginnt mit
25078	enthält
25083	Ja
25084	Nein
25085	&Und
25086	&Oder
25087	U&nd
25088	O&der
25091	Zeilen anzeigen:
25092	Sortieren nach
25093	&Aufsteigend
25094	Abs&teigend
25095	Anschließend nach
25096	A&ufsteigend
25097	A&bsteigend
25098	Au&fsteigend
25099	Ab&steigend
25100	Benutzerdefinierter Filter
25101	Eine oder mehrere Bedingungen sind ungültig.
25102	Benutzerdefiniertes Sortieren
25105	Die angegebene Sortierreihenfolge ist ungültig. Geben Sie eine gültige Sortierreihenfolge an.
25106	Sollen die Inhalte der Zellen des Zielbereichs überschrieben werden?
25107	Die Zellen des Quellbereichs sind schreibgeschützt.
25109	Die kopierten Daten können aufgrund von Datentypenkonflikten oder ungültigen Daten nicht eingefügt werden.
25110	Erster Filteroperator
25111	Erster Filterwert
25112	Und/Oder-Bedingung zwischen erster und zweiter Filterbedingung
25113	Zweiter Filteroperator
25114	Zweiter Filterwert
25115	Und/Oder-Bedingung zwischen zweiter und dritter Filterbedingung
25116	Dritter Filteroperator
25117	Dritter Filterwert
25118	Erste Sortierspalte
25119	Erster Sortieroperator auf-/absteigend
25120	Zweite Sortierspalte
25121	Zweiter Sortieroperator auf-/absteigend
25122	Dritte Sortierspalte
25123	Dritter Sortieroperator auf-/absteigend
25126	Listen unterstützen das benutzerdefiniertes Sortieren von Zeilen nicht.
25127	Zuletzt nach
25130	Access Web Datasheet
25200	&Zurück
25201	&Weiter
25202	Änderungen anderer Benutzer
25203	Ihre Änderungen
25204	Meine Änderungen &verwerfen
25205	Meine Änderungen &erneut anwenden
25206	A&lle meine Änderungen verwerfen
25207	&Alle meine Änderungen erneut anwenden
25208	Konflikte lösen
25209	Fehler lösen
25210	Konflikte und Fehler lösen
25211	Details - |0 von |1
25212	Zeilen, die Sie geändert haben, wurden bereits vorher von einem anderen Benutzer geändert. Ihre Änderungen stehen im Konflikt mit den Änderungen des anderen Benutzers.
25213	Verwerfen Sie für jeden Konflikt Ihre Änderungen und behalten Sie die Änderungen des anderen Benutzers bei, oder versuchen Sie Ihre Änderungen erneut anzuwenden.
25214	Sie können bei diesem Fehler versuchen, Ihre Änderungen erneut anzuwenden oder sie verwerfen.
25215	Bei diesem Fehler können Sie Ihre Änderungen nur verwerfen.
25216	Bei mehreren Fehlern oder Konflikten können Sie auch alle Ihre Änderungen versuchen neu anzuwenden oder sie verwerfen.
25217	Sie können auch alle Ihre Änderungen verwerfen.
25218	Felddetails - 
25219	Webadresse:\n
25220	Beschreibung:\n
25221	Gelöschte Zeile                              
25222	Zeilen, die Sie geändert haben, wurden bereits vorher von |0 am |1 geändert. Ihre Änderungen stehen im Konflikt mit den Änderungen dieses Benutzers.
25223	Bei diesem Konflikt können Sie lediglich Ihre Änderungen verwerfen.
25300	Ein Fehler ist aufgetreten. Die Liste kann den Vorgang nicht abschließen.
25301	Es wird versucht, mithilfe von Access Web Datasheet Daten aus einer anderen Domäne abzurufen. Sie werden an eine Fehlerseite umgeleitet. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um dieses Problem zu beheben.
25303	Unbekannter Fehler
25308	Die Anlagenliste kann nicht angezeigt werden.
25320	Im Augenblick kann keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Sie können mit der Liste weiterarbeiten, aber einige Daten werden möglicherweise nicht zur Verfügung stehen.
25321	Bei der Kommunikation mit dem Server wurde ein Zeitlimit überschritten. Die Änderungen Ihrer Daten können nicht gespeichert werden.
25322	Im Augenblick kann keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Die Änderungen Ihrer Daten können nicht gespeichert werden.
25323	Der Server ist ausgelastet. Die Änderungen Ihrer Daten können nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut später.
25324	Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Die Änderungen Ihrer Daten können nicht gespeichert werden.
25325	Sie besitzen nicht die Berechtigung, Zeilen zu der Liste hinzuzufügen. Die Änderungen Ihrer Daten können nicht gespeichert werden.
25326	Sie besitzen nicht die Berechtigung, Zeilen in der Liste zu aktualisieren. Die Änderungen Ihrer Daten können nicht gespeichert werden.
25327	Sie besitzen nicht die Berechtigung, Zeilen aus der Liste zu entfernen. Die Änderungen Ihrer Daten können nicht gespeichert werden.
25328	Sie besitzen nicht die Berechtigung, berechnete Spalten in dieser Liste zu ändern.
25329	Ein Zeitlimit wurde beim Kommunizieren mit dem Server überschritten oder ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Die Änderungen Ihrer Daten konnte nicht gespeichert werden und wird verworfen. Klicken Sie auf Aktualisieren, um den letzten Stand der Liste zu erhalten.
25330	Bei der Kommunikation mit dem Server wurde ein Zeitlimit überschritten. Ihre Anlagen können nicht hinzugefügt oder entfernt werden.
25331	Im Augenblick kann keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Ihre Anlagen können nicht hinzugefügt oder entfernt werden.
25332	Der Server ist ausgelastet. Ihre Anlagen können nicht hinzugefügt oder entfernt werden. Versuchen Sie es erneut später.
25333	Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Ihre Anlagen können nicht hinzugefügt oder entfernt werden.
25334	Sie besitzen nicht die Berechtigung, diese Liste zu bearbeiten. Ihre Anlagen können nicht hinzugefügt oder entfernt werden.
25335	Die Speichergrenze für diese Website wurde überschritten. Ihre Anlagen können nicht hinzugefügt werden. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um dieses Problem zu beheben.
25336	Sie versuchen einen Dateityp hinzuzufügen oder anzuzeigen, der für diese Website gesperrt wurde. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um eine Liste der gesperrten Dateitypen zu erhalten.
25337	Die Speichergrenze für diese Website wurde überschritten.  Änderungen Ihrer Daten können nicht gespeichert werden. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um dieses Problem zu beheben.
25338	Das Dokument ist an einen anderen Benutzer ausgecheckt. Die Änderungen Ihrer Daten konnte nicht gespeichert werden.
25339	Die Datei konnte nicht angehängt werden, da sie die für diese Website festgelegte maximale Dateigröße überschritten hat. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um weitere Informationen über Dateigrößenbeschränkungen zu erhalten.
25340	Sie besitzen nicht die Berechtigung, Inhalte zu dieser Website hinzuzufügen. Die Änderungen Ihrer Daten können nicht gespeichert werden.
25341	Ein Dokument oder Ordner mit dem gleichen Namen wird bereits verwendet. Die Änderungen Ihrer Daten können nicht gespeichert werden.
25342	Ein Datei- oder Ordnername darf 128 Zeichen nicht überschreiten und die gesamte URL der Datei oder des Ordners darf 260 Zeichen nicht überschreiten.
25343	Sie versuchen einen Dateityp hinzuzufügen oder anzuzeigen, der für diese Website gesperrt wurde. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um eine Liste der gesperrten Dateitypen zu erhalten.
25344	Die Liste kann im Vorschaufenster nicht mit dem Server verbunden werden. In Access Web Datasheet wird nur eine eingeschränkte Funktionalität verfügbar sein.
25345	Die von Ihnen eingegebene Aufgaben-ID besteht nicht oder gehört zu einer Aufgabe, die der aktuellen ähnlich ist.
25346	Der angegebene Dokument- oder Ordnername ist ungültig. Änderungen Ihrer Daten können nicht gespeichert werden.
25347	Sie können Hilfsdateien von Dokumenten nicht umbenennen oder verschieben. Sie können eine Kopie einer Hilfsdatei erstellen, indem Sie die Datei öffnen und unter einem anderen Namen speichern.
25348	Eine Datei mit dem gleichen Namen besteht bereits. Die Anlage wurde nicht gespeichert.
25349	Die Berechtigungen zum Arbeiten mit dieser Liste wurden geändert. Änderungen Ihrer Daten können nicht gespeichert werden.
25350	Sie müssen das Element zuerst auschecken, um es bearbeiten zu können.
25351	Sie verfügen nicht über die Berechtigung, das Element zu bearbeiten.
25352	Die Datei kann nicht angefügt werden, da sie leer oder nicht vorhanden ist. Überprüfen Sie den eingegebenen Dateinamen, und versuchen Sie es dann erneut.
25353	Es konnten keine Änderungen im Dokument gespeichert werden.\n\nFür das Dokument fehlen XML-Elemente oder -Attribute, mit denen die Änderungen gespeichert worden wären. Versuchen Sie, das Dokument in einem mit Windows SharePoint Services kompatiblen XML-Editor wie Microsoft Office InfoPath zu bearbeiten.
25354	Die Änderungen konnten nicht im Dokument gespeichert werden.\n\nDas Dokument besitzt eine digitale Signatur. Entfernen Sie die digitale Signatur in einem Windows SharePoint Services-kompatiblen XML-Editor wie Microsoft Office InfoPath.
26000	.|e|en|es|er
26001	.|e|en|es|er
26002	.|e|en|es|er
26003	.|e|en|es|er
26004	.|e|en|es|er
26005	.|e|en|es|er
26006	.|e|en|es|er
26007	.|e|en|es|er
26008	.|e|en|es|er
26009	.|e|en|es|er
26010	.|e|en|es|er
26011	.|e|en|es|er
26012	.|e|en|es|er
26013	.|e|en|es|er
26014	.|e|en|es|er
26015	.|e|en|es|er
26016	.|e|en|es|er
26017	.|e|en|es|er
26018	.|e|en|es|er
26019	.|e|en|es|er
26030	Jfm
26031	Amj
26032	Jas
26033	Ond
26040	Januar
26041	Februar
26042	März
26043	April
26044	Mai
26045	Juni
26046	Juli
26047	August
26048	September
26049	Oktober
26050	November
26051	Dezember
26060	Montag
26061	Dienstag
26062	Mittwoch
26063	Donnerstag
26064	Freitag
26065	Samstag
26066	Sonntag
26080	Mo
26081	Di
26082	Mi
26083	Do
26084	Fr
26085	Sa
26086	So
26100	Jfm
26101	Amj
26102	Jas
26103	Ond
26110	January
26111	February
26112	March
26113	April
26114	May
26115	June
26116	July
26117	August
26118	September
26119	October
26120	November
26121	December
26130	Sunday
26131	Monday
26132	Tuesday
26133	Wednesday
26134	Thursday
26135	Friday
26136	Saturday
26150	Sun
26151	Mon
26152	Tue
26153	Wed
26154	Thu
26155	Fri
26156	Sat
26160	OldJan
26161	OldFeb
26162	OldMar
26163	OldApr
26164	OldMay
26165	OldJun
26166	OldJul
26167	OldAug
26168	OldSep
26169	OldOct
26170	OldNov
26171	OldDec
26180	Jahr der Ratte
26181	Jahr der Kuh
26182	Jahr des Tigers
26183	Jahr des Hasen
26184	Jahr des Drachen
26185	Jahr der Schlange
26186	Jahr des Pferdes
26187	Jahr des Schafes
26188	Jahr des Affen
26189	Jahr des Vogels
26190	Jahr des Hundes
26191	Jahr des Wildschweins
26200	Erste Zeichen
26201	Zweite Zeichen
26202	Dritte Zeichen
26203	Vierte Zeichen
26204	Fünfte Zeichen
26205	Sechste Zeichen
26206	Siebte Zeichen
26207	Achte Zeichen
26208	Neunte Zeichen
26209	Zehnte Zeichen
26220	1stYear
26221	2ndYear
26222	3rdYear
26223	4thYear
26224	5thYear
26225	6thYear
26226	7thYear
26227	8thYear
26228	9thYear
26229	10thYear
26230	11thYear
26231	12thYear
26232	13thYear
26233	14thYear
26234	15thYear
26235	16thYear
26236	17thYear
26237	18thYear
26238	19thYear
26239	20thYear
26240	21stYear
26241	22ndYear
26242	23rdYear
26243	24thYear
26244	25thYear
26245	26thYear
26246	27thYear
26247	28thYear
26248	29thYear
26249	30thYear
26250	31stYear
26251	32ndYear
26252	33rdYear
26253	34thYear
26254	35thYear
26255	36thYear
26256	37thYear
26257	38thYear
26258	39thYear
26259	40thYear
26260	41stYear
26261	42ndYear
26262	43rdYear
26263	44thYear
26264	45thYear
26265	46thYear
26266	47thYear
26267	48thYear
26268	49thYear
26269	50thYear
26270	51stYear
26271	52ndYear
26272	53rdYear
26273	54thYear
26274	55thYear
26275	56thYear
26276	57thYear
26277	58thYear
26278	59thYear
26279	60thYear
26290	HJFM
26291	HAMJ
26292	HJAS
26293	HOND
26300	Jan
26301	Feb
26302	Mrz
26303	Apr
26304	Mai
26305	Jun
26306	Jul
26307	Aug
26308	Sep
26309	Okt
26310	Nov
26311	Dez
26320	KanjiJan
26321	KanjiFeb
26322	KanjiMar
26323	KanjiApr
26324	May
26325	KanjiJun
26326	KanjiJul
26327	KanjiAug
26328	KanjiSep
26329	KanjiOct
26330	KanjiNov
26331	KanjiDec
26340	FirstYear
26341	beforeChungHuaMinKou
26342	ChungHuaMinKou
26343	beforeChungMin
26344	ChungMin
26350	Q
26351	Qrtl
26352	Quartal
29113	Der Name ist nicht gültig.
29119	\
29120	{
29121	}
29122	,
29123	;
29124	1
29125	Spalte 
29126	(Neue Spalte)
29127	(Alle)
29128	Andere: 
29129	|0 konnten nicht eingefügt werden.
29130	Alle Dateien (*.*)*.*Bildformate (*.gif, *.jpg)*.gif;*.jpgHTML (*.htm, *.html)*.htm;*.html
29131	Einige Quellzeilen, die neue Zeilen erstellt hätten, enthielten für erforderliche Felder ungültige Werte. Diese Zeilen wurden ausgelassen.
29132	Möchten Sie mit diesem Vorgang fortfahren und die Änderungen annehmen?
29133	Einige Daten wurden abgeschnitten, da die eingefügten Daten mehr Zeichen enthalten, als in der Zielspalte zulässig sind.
29134	|0 konnten nicht ausgefüllt werden.
29136	Sie haben versucht, Zellen mit Werten auszufüllen, die in den Zielzellen ungültig sind.
29137	Die Zellen konnten nicht gelöscht werden.
29138	|0 Zelle(n) konnten nicht gelöscht werden.
29139	Die von Ihnen geänderten Zeilen konnten auf dem Server aufgrund von Gültigkeitsfehlern nicht gespeichert werden. Das tritt üblicherweise bei ungültigen Standardwerten auf.
29140	Einige Zeilen sind fehlgeschlagen, da sie ungültige Daten in Spalten enthalten, die nicht Teil des Zielbereichs sind.
29141	Die Ansicht ruft immer noch Daten vom Server ab. In dieser Zeit kann jeder Vorgang nur eine Zeile zur Liste hinzufügen.
29142	Datei auswählen
29143	Alle Dateien (*.*)*.*
29144	Anlage speichern
29145	Anlagen speichern
29146	&Auswählen
31300	Der Aufgabenbereich kann nicht angezeigt werden. Ihre Microsoft Office Installation ist möglicherweise defekt. Installieren Sie Office neu und versuchen Sie es erneut.
31405	Sortieren...
31406	Benutzerdefiniertes Sortieren
31407	Schwarz
31408	Braun
31409	Olivgrün
31410	Dunkelgrün
31411	Dunkelblaugrün
31412	Dunkelblau
31413	Indigo
31414	Grau-80%
31415	Dunkelrot
31416	Orange
31417	Dunkelgelb
31418	Grün
31419	Blaugrün
31420	Blau
31421	Blaugrau
31422	Grau-50%
31423	Rot
31424	Hellorange
31425	Limone
31426	Seegrün
31427	Aqua
31428	Hellblau
31429	Violett
31430	Grau-40%
31431	Rosa
31432	Gold
31433	Gelb
31434	Hellgrün
31435	Türkis
31436	Himmelblau
31437	Pflaume
31438	Grau-25%
31439	Rosa
31440	Gelbbraun
31441	Hellgelb
31442	Hellgrün
31443	Helltürkis
31444	Blassblau
31445	Lavendel
31446	Weiß
31448	Abfrageliste mit Excel
31449	In Excel drucken
31450	Diagramm in Excel
31451	Excel PivotTable-Bericht erstellen
31452	Nach Access exportieren
31453	Die Liste in Access überwachen
31454	Bericht in Access
31455	Office-Verknüpfungen
31456	Geben Sie an, wo die Tabelle erstellt werden soll
31457	&Bestehende Datenbank
31458	&Neue Datenbank
31459	Datenbank auswählen
31460	Access Web Datasheet nach Excel exportieren
31461	Access Web Datasheet in Excel drucken
31462	Diagramm aus Access Web Datasheet-Daten in Excel erstellen
31463	Excel PivotTable-Bericht aus Access Web Datasheet-Daten erstellen
31464	Listendaten in eine Access-Datenbank kopieren
31465	Die Liste mit einer Access-Datenbank verknüpfen. Mit Microsoft Access können SharePoint-Listendaten überwacht und offline verwendet werden.
31466	Access-Berichte aus Access Web Datasheet-Daten erstellen
31467	Aufgabenbereich
31468	Bestehende Datenbank
31469	Neue Datenbank
31470	|0 (|1)
31501	Aufgabenbereich anzeigen
31502	Aufgabenbereich ausblenden